hatvan

hatvan
шестьдесят
* * *
шестьдеся́т
* * *
szn
I
mn.-i шестьдесят;

elmúlt \hatvan éves — ему минуло шесть десятков;

ő körülbelül \hatvan éves/\hatvan körül jár — ему лет шестьдесят; körülbelül \hatvan évvel ezelőtt — лет шестьдесят тому назад; \hatvan ember — шестьдесят человек; \hatvan év(es időköz) — шестидесятилетие; \hatvan év múlt el — прошло шестидесятилетие;

II

fn.-i [\hatvanat, \hatvan — а] 1. (a 60-as szám) шестьдесят; (a 60-as számjegy) цифра шестьдесят;

\hatvanból vegyél el kettőt — отними от шестидесяти два; \hatvantól hetvenig — от шестидесяти до семидесяти; \hatvanat eloszt hárommal — разделить шестьдесят на три;

2.

(pénzről) hét \hatvanért vettem — я купил за семь шесьдесят;

3.

biz. e/ a könyv. \hatvanban jelent meg — эта книга вышла в щестидесятом году;

4. (életév) шестьдесят лет;

túl van a \hatvan — оп ему за шестьдесят; ему седьмой десяток пошёл; ему минуло шесть десятков;

\hatvan — оп innen van ему под шестьдесят;

III

(szragos alak) mind a \hatvanunkát elfogták — нас всех шестьдесят поймали;

IV

(hat. rágós alak) \hatvanan voltak — их было шестьдесят


Magyar-orosz szótár. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "hatvan" в других словарях:

  • Hatvan — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Hatvan — Escudo …   Wikipedia Español

  • Hatvan — Administration …   Wikipédia en Français

  • Hatvan — is a town in Heves county, Hungary. Hatvan is the Hungarian word for sixty . Hatvan is located at around coord|47|40|0|N|19|40|60|E …   Wikipedia

  • Hatvan — Hatvan, Marktflecken links am Zagyva, im Kreise Heves des Verwaltungsgebiets Pesth Ofen (Ungarn); Castell, Pferde u. Schafzucht, Weinbau, Postamt; 2200 Ew. H. war einst befestigt; 1524 wurde hier der berühmte stürmische Landtag gehalten. Hier am… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hatvan — (spr. hátwan), Großgemeinde im ungar. Komitat Heves, an der Zagyva, Knotenpunkt der Bahnlinien Budapest Ruttka, H. Miskolcz Kaschau und H. Szolnok, mit mehreren Kirchen, einem vom Fürsten Grassalkovich erbauten Schloß, Wassermelonenbau,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hatvan — Hatvan, Großgemeinde im ungar. Komitat Heves, an der Zagyva, (1900) 9707 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hatvan — Hatvan, ungar. Stadt im Heveser Comitat, an der Zagyva, mit 3100 E., schöner Kirche, Wein u. Melonenbau, berühmter Pferdezucht, lebhaftem Verkehr. Treffen 1849 …   Herders Conversations-Lexikon

  • Hatvan — Original name in latin Hatvan Name in other language Hatvan, Khatvan, htwn, Хатван State code HU Continent/City Europe/Budapest longitude 47.66667 latitude 19.68333 altitude 117 Population 22710 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • Hatvan — Sp Hãtvanas Ap Hatvan L Vengrija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Kleingebiet Hatvan — Das Kleingebiet Hatvan (ungarisch hatvani kistérség) ist eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Heves. Der Verwaltungssitz ist in Hatvan. Gemeinden Apc Boldog Csány Ecséd Hatvan Heréd Hort Kerekharaszt Lőrinci… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»